规范公共场所英语标识工作动态(第四期)
文章来源：市民讲外语办公室 | 文章作者： | 发布时间：2006-06-26
| 道路交通英语标识工作进展情况动态 自3月6日市规范公共场所英语标识工作会议对我市公共场所英语标识专项整治工作做出全面部署以来，市公安交通管理局作为道路交通组的牵头单位，积极开展工作，按照相关地方标准的要求，努力推进道路交通英语标识规范的实施。市路政局、首发公司、华北高速公路有限公司、北京首都高速公路发展有限公司、首创股份有限公司等单位及相关区县对所辖的各级公路、高速路，远郊区县道路均已启动道路交通标志英语标识的规范工作。英语标识的改造工作正在进行中，并已取得了一定的社会效应。 城八区市政道路：二、三环路结合指路标志改造和出口编号系统建设，已于2005年底前全部调整了英语标识的规格和译法；2006年底将完成调整三环路以内城市道路英语标识的规格和译法；三环至五环之间城市道路英语标识的规范工作已基本完成，现已进入核实阶段。 高速公路：首发公司负责的五环路英语标识已改造完成，正在进一步的核查。六环路正在实施改造，现已进入设计阶段。八达岭高速路、京承高速、京沈高速、京开高速、京石高速等由首发公司所辖的全部道路交通英语标识规范工作将于2006年底前全部完成。华北高速公路有限公司已对其所负责的京津塘高速进行了调查和分类汇总，计划在2006年下半年进行集中更换和调整。北京首都高速公路发展有限公司负责的机场高速计划于2006年进行大修，9月份开始施工，现已进入实施准备阶段。首创股份有限公司将在7月30之前，更换京通快速现有的不符合标准的英语标识。结合近期将进行道路大修的情况，新增交通标志将按照标准进行设置。 远郊公路：北京市路政局负责全市国道、市道、县道（共5686公里）交通标志英语标识的规范工作，2006年投入专项经费，用以实施交通标志英语标识的规范工作，并制定了阶段性工作计划：4-5月，进行所辖道路的全面调查；6-11月，逐批对不规范的交通标志英语标识进行改造和规范；12月，进行全面验收。 乡镇公路及远郊区县市政道路：县级以下的乡镇公路（共8500公里）及远郊区县的市政道路，由于分布广、里程长，基本的交通设施匮乏，且产权单位繁杂，目前英语标识规范工作进展缓慢，希望各远郊区县政府对于乡镇道路和远郊区县市政道路英语标识的规范工作统一归口，明确职责部门，积极推动英语标识规范工作的进度。 |
