各有关单位： 在市规范公共场所英语标识领导小组的统一部署和各单位的共同努力以及专家顾问团的大力支持下，《北京市规范公共场所英语标识总体工作方案》中确定的2007年各项工作任务即将完成。为全面总结2007年各项工作情况并更好地开展2008年北京市规范公共场所英语标识工作，请将各单位2007年规范公共场所英语标识工作总结及2008年工作计划报送至我办。 请各单位高度重视此项工作，具体要求如下： 1、全面总结英语标识规范工作情况 请全面、详细地总结各行业、各单位2006年至2007年开展规范公共场所英语标识专项整治工作情况，包括学习和贯彻落实相关北京市地方标准《公共场所双语标识英文译法》；通过举办培训班或现场观摩交流等方式培养英语标识专业技术人员情况；宣传、推广规范公共场所英语标识工作情况，包括积极建设英语标识示范点或示范街区，为推广成功经验组织现场观摩交流等活动；发动志愿者和市民查找错误标识等情况。 2、英语标识规范工作完成和检查情况 英语标识规范工作完成情况和检查情况请以数据的形式体现，包括目前已完成规范英语标识数、已检查标识数量和改正错误标识数量等，除特殊原因外英语标识规范工作完成率应达到100%。请各成员单位填写《2007北京市规范公共场所英语标识情况表》（行业）和《2007北京市规范公共场所英语标识情况表》（区县）表，可到市民讲外语官方网站（/）“北京市规范公共场所英语标识”栏目下载相关表格。 3、措施和建议 深入分析2006年至2007年开展规范公共场所英语标识专项整治工作情况，总结归纳规范公共场所英语标识工作的有效措施，并将目前存在的问题及相关的意见和建议一并写入总结中，以便今后更好的开展工作。 4、研究制订长效工作机制 各单位在整改和检查过程中，通过总结经验和积累数据，研究制订一套规范公共场所英语标识工作的长效机制，有效维护和不断扩大规范公共场所英语标识工作取得的成果。 5、2008年工作计划要具体 各单位要统筹安排2008年规范公共场所英语标识工作，计划要具体。截止提交总结之时，如有尚未完成英语标识规范工作，请在总结中说明原因及计划设置标识牌的数量和完成时间。 请各单位于11月20日前将2007年规范公共场所英语标识工作总结及2008年工作计划以电子版和文字版两种方式报送至北京市规范公共场所英语标识工作领导小组办公室。 特此通知。
北京市人民政府外事办公室市规范公共场所英语标识工作领导小组办公室 二○○七年十月三十日
