2005年1月10日，北京市民讲外语活动组委会顾问团召开工作会议，11位在京顾问出席,未在京顾问提出书面意见。组委会办公室参加了此次会议。

    市外办副主任刘洋代表组委会办公室就2004年市民讲外语活动开展情况及2005年工作安排向顾问团做了汇报，并对顾问团长期以来对组委会开展市民讲外语各项活动的大力支持表示感谢。2004年，在顾问团的大力指导和帮助下，组委会圆满完成全年工作任务，实现了市政府年度折子工程的要求和《北京市民讲外语活动规划》确定的工作目标。

    顾问团充分肯定了组委会办公室在2004年开展市民讲外语活动方面所取得的成绩。就如何进一步开展市民讲外语活动，与会顾问与组委会办公室进行了深入探讨，并提出以下几点意见和建议：

    一要在深入开展市民外语普及活动的过程中，注意市地结合，发挥区县地方特色。结合各区县的实际情况，开展喜闻乐见的趣味外语普及活动。发挥街道和社区的作用，举办市民乐于参与的各种类型培训班和学习交流活动，使市民讲外语活动深入到每一个行业、每一个社区、每一位居民。

    二要把市民讲外语活动作为一个平台，把外语学习与精神文明建设结合起来。结合人文奥运的理念，丰富教学内容，在外语教学中增加中华传统文化、外国风土人情、文明礼仪教育等方面内容，加强对市民进行国情、国俗以及涉外礼仪教育，培养市民国际观念，全面提升市民的综合素质。

    三要充分发挥社会各界的力量，专群结合，共同促进市民讲外语活动的开展。要借助外语专家的力量，发挥专家的作用，进一步做好公共场所和设施的双语标识规范工作。各部门要严格贯彻实施北京市道路交通、公共场所双语标志的译法原则，根据标准对公共场所和设施的双语标识进行检查。继续开通“英文标识纠错”热线电话，发挥群众的力量，对已设置的双语标识进行纠错和监督。

    四要积极发挥北京外语教育资源得天独厚的优势，整合社会资源，利用大专院校、社会培训机构与专业的翻译公司，积极与海外培训机构合作，充分利用常驻北京的外国机构、外国人的多元优势，中外结合，有计划地培养高级外语人才。市民外语的培训形式可因地制宜多样化，鼓励发挥企业、社会和教育智力等资源优势，开展“政府推动、企业参与、市民受益”的大型群众性活动。

    五要结合实际情况，制定切实可行的计划，长期计划和短期计划相结合，并认真组织实施。另外，要细化今后的各项工作，加强各项目的计划性，进一步深入广泛地开展市民讲外语活动。尽快明细2005年的工作任务和量化目标，明确明年顾问团的工作，以便顾问们合理安排。

    六要官民结合。领导高度重视，各部门、各单位、各区县之间要互相配合，团结协作，群众积极参与，使市民学外语更为普及。各单位不仅要密切配合组委会组织好全市大型活动，更要增强工作主动性和创新意识，创造性地开展工作。建立以社区为单位的讲外语活动网络，使活动深入街道、社区，为市民学习创造条件。建立外语社区，全面开展社区、街道外语培训、学习活动，营造全民学外语的良好氛围。

    七要继续以窗口行业为重点，积极推动各系统各单位开展外语培训。2008年北京举办奥运会，为使我国运动员能更好地与外国运动员进行交流，也使我运动员能更多地参与到国际性的体育组织和机构中去，开展对运动员的外语培训，提高运动员的英语水平十分必要。

    八要进一步挖掘新的外语培训渠道。可利用公交车上的移动电视等大众媒体播放高质量的外语教学节目，多给市民提供学习外语的环境和便利条件。由组委会办公室牵头，发动各区县、社区组织“市民外语角”，为外语学习爱好者提供理想的交流场所。通过开办社区市民外语学校等多种方式，方便市民就近入学，加大对市民的培训力度。

    九要加强与媒体的合作，利用最有效的媒介来宣传、推广讲外语活动。继续与北京电视台合作举办系列电视外语大赛扩大讲外语活动在社会中的影响。与此同时，努力开拓创新，以生活英语情景剧、外语文艺巡演等一些新颖的活动形式通过电视等媒体激发市民学习外语的热情。与广播电台外语频道、外语报刊等媒体合作，结合各种媒体的具体特点，为市民搭建多种学习外语的平台。完善市民讲外语网站的建设工作，使网站成为市民学习外语知识的平台。

    十要进一步完善讲外语活动志愿者队伍。与团市委志愿者协会合作，进一步完善 “北京市民讲外语”志愿者服务系统，扩大志愿者队伍，加强志愿者培训，培养学外语的骨干力量。组织志愿者队伍深入街道、社区、窗口行业和机关，开展形式多样的英语教学活动，巩固市民讲外语活动的初步成果，进一步提高普通市民、窗口行业从业人员和机关干部学习外语的积极性、外语水平和国际交往意识。加强市民讲外语志愿者队伍的锻炼，为北京奥运会储备外语人才。

    十一要提高市民整体文化素质和城市文明程度，优化北京发展环境。2008年北京举办奥运会，届时来自世界各地的运动员将齐聚北京，共赴国际盛会。北京将向世界展现她“人文奥运、科技奥运、绿色奥运”的独特魅力，这对北京的环境建设提出了更高的要求。应逐步改善故宫等A级旅游景区的环境卫生等问题，以提升北京的国际形象。

    十二要深入开展讲外语活动，促进郊区经济发展。将外语与民俗旅游结合，促进郊区的经济发展，进一步落实将讲外语活动延伸到远郊区县，扩大到农民手中。各区县通过社区举办的市民学校，建立英语小教员及志愿者队伍，对广大市民进行培训。鼓励郊区县要充分利用广播电视及远程教育等方式将讲外语活动深入到每家每户，深入到广大农村，以带动郊区经济发展。

    十三要定期召开顾问团会议，加强与顾问的沟通和联系。充分发挥市民讲外语专家顾问团作用，为推进北京外语环境改善起到重要的决策咨询作用。另外，为全面地推进市民讲外语活动，应扩大顾问团规模，增加一些新鲜血液，尤其应当增加一些小语种的顾问。

    最后，顾问团团长陈琳教授做了总结发言并表示各位顾问愿意不遗余力地为北京市民讲外语活动做出更大贡献。

    顾问团名誉团长季羡林、爱泼斯坦两位顾问由于身体原因，不方便出席。会后，顾问团团长陈琳教授、市外办副主任刘洋以及组委会办公室工作人员前往探望，并向两位顾问汇报了会议情况，听取了二老的意见和建议。